Júlia, por fim, retirou-se para seus aposentos, mas a tristeza que ocupava sua mente impediu-a de dormir. Distraída e inquieta, levantou-se e abriu delicadamente a janela de seu aposento. A noite estava calma, e nem um sopro perturbava a superfície das águas. A lua lançava um brilho suave sobre as ondas, que em suaves ondulações fluíam sobre a areia. A cena tranquilizou-a insensivelmente. Uma melancolia terna e agradável difundiu-se em sua mente; e enquanto meditava, ouviu o bater de remos distantes. Logo, percebeu na superfície clara do mar um pequeno barco. O som dos remos cessou, e uma melodia solene de harmonia (como a que se emana das moradas dos bem-aventurados) invadiu o silêncio da noite. Um coro de vozes agora se elevava no ar e se extinguia ao longe. Nesse momento, Júlia recordou o hino da meia-noite à virgem, e um santo entusiasmo encheu seu coração. O coro foi repetido, acompanhado por um solene bater de remos. Um suspiro de êxtase escapou de seu peito. O silêncio retornou. A melodia divina que ouvira acalmou o tumulto de sua mente, e ela mergulhou em doce repouso. Os sinos da igreja começaram a tocar, anunciando a chegada da maré sagrada. Véspera de Natal! Ah, ele precisa se apressar, correr para casa!!

"Bem, se você for uma boa menina, eu me encarrego de que você vá." Ela a levou para o seu quarto e disse: "Vá até o jardim e me traga uma abóbora." Cinderela foi imediatamente, colheu a melhor abóbora que encontrou e a levou para sua madrinha, imaginando como uma abóbora poderia ajudá-la a ir ao baile. Sua madrinha a retirou e, não deixando nada além da casca, bateu nela com sua varinha, e a abóbora imediatamente se transformou em uma bela carruagem, toda dourada. Ela então foi e olhou dentro da ratoeira, onde encontrou seis ratos, todos vivos. Ela disse a Cinderela para levantar um pouco a porta da ratoeira, e em cada rato, conforme saía, ela deu uma batidinha com sua varinha, e o rato imediatamente se transformou em um belo cavalo, de modo que finalmente estava pronto um belo cortejo de seis cavalos, de uma bela cor cinza-rato malhada. Como ela estava com alguma dificuldade sobre o que poderia fazer para se tornar um cocheiro, Cinderela disse: "Vou ver se não tem um rato na ratoeira; faremos dele um cocheiro." O Abade sentiu toda a força dessa repreensão; mas, desdenhando parecer sensível a ela, conteve seu ressentimento. Com seu orgulho ferido assim exasperado, e todas as paixões malignas de sua natureza assim postas em ação, foi impelido àquela cruel rendição que nunca antes havia pretendido seriamente. A ofensa que Madame de Menon involuntariamente fizera ao seu espírito altivo o impeliu a retaliar com punição. Ele, portanto, se dera ao luxo de despertar um terror que jamais pretendera confirmar, e resolveu ser novamente solicitado para a proteção que já havia determinado conceder. Mas essa repreensão a Júlia o tocou onde ele mais tinha consciência de sua falta; e o triunfo temporário que ele imaginava que isso lhe proporcionaria incendiou seu ressentimento. Ele refletiu em sua cadeira, em uma atitude fixa. — Ela viu em seu semblante o funcionamento profundo de sua mente — ela remoeu o destino que a preparava e ficou em trêmula ansiedade para receber sua sentença. O Abade considerou cada circunstância agravante da ameaça do marquês e cada frase do discurso de Júlia; e sua mente experimentou que o vício não é apenas inconsistente com a virtude, mas consigo mesmo — pois, para satisfazer sua malignidade, ele agora descobria que seria necessário sacrificar seu orgulho — visto que seria impossível punir o objeto da primeira sem negar a si mesmo a gratificação da segunda. Essa reflexão suspendeu sua mente em um estado de tortura, e ele permaneceu envolto em um silêncio sombrio.

Protegido sobre Mas assim que chegaram à pequena cozinha onde a mãe de Tellef estava torrando café no fogo, John disse: Rosette agradeceu a todos por todo o trabalho que estavam fazendo; prometeu governar bem o reino e disse que, durante a ausência deles, seu único prazer seria contemplar o pavão e fazer seu cachorrinho dançar. Os três choraram ao se despedir.